Arrowed!

Quick update: The japan thing is a bust, and for the curious, so is the librarian option.
On the positive side, my chess game has never been better.